（华盛顿10日讯）美国国会当地时间周二通过了一项700亿美元（2844亿8000万令吉）的法案，为总统特朗普在其剩馀任期内实施的强硬移民政策提供资金，结束了数月来围绕驱逐出境和边境执法未来走向的激烈党派斗争。
法新社报导，该法案在上周国会参议院获得通过后，又在众议院大致上按党派路线获得通过，现在将送交特朗普签署。在11月中期选举前，这位共和党领袖在其标志性议题之一上取得了重大胜利。
该法案为移民和海关执法局 (ICE) 拨款约380亿美元（1544亿3200万令吉），为边境巡逻队拨款260亿美元（1056亿6400万令吉），另有50亿美元（203亿2000万令吉）用于应对不可预见的开支，实际上确保了特朗普的遣返计划在2029财年之前都能获得稳定的资金支持。
反对该法案的民主党人指责共和党人给了政府一张不记名支票，允许其采取激进的执法策略，却没有设置任何新的限制或监督机制。
这场争议可以追溯到长达数月的国土安全部拨款之争，这场争斗始于今年 1月明尼阿波利斯市的一次移民执法行动，期间两名平民被联邦执法人员枪杀。
民主党人拒绝在不限制执法策略的情况下为移民和海关执法局和边境巡逻队提供新的资金，这些限制包括在敏感地点进行突袭、执法人员佩戴口罩以及在没有司法搜查令的情况下进入私人住宅。
共和党人拒绝了这些要求，转而启动快速预算协调程序，该程序允许支出法案以简单多数票在参议院获得通过，绕过了通常需要60票才能克服民主党反对的门槛。众议院议长、共和党人约翰逊说：“随著今天的投票，众议院和参议院的共和党人正式结束了本届国会民主党人造成的第3次政府停摆。”
“这就是民主党人史无前例的阻挠的最终结果：美国海关与边境保护局（CBP）以及移民和海关执法局（ICE）将在特朗普总统剩馀任期内获得拨款，民主党人将无力在第119届或120届国会中削减这些机构的资金。”
约翰逊称该法案“早就应该通过”，而民主党领袖杰弗里斯则认为，纳税人的钱应该用来降低美国人的生活成本，而不是给移民和海关执法局“再开一张700亿美元的不记名支票”。
这项拨款方案是在共和党控制的国会去年已批准的近1400亿美元（5689亿6000万令吉）移民执法资金的基础上出台的，这笔资金是特朗普税收和支出法案的一部分。
此外，由于未能实现特朗普每年遣返100万人的目标，特朗普政府正面临移民强硬派的压力，要求加快遣返速度。
特朗普的边境事务主管霍曼承诺将加强执法力度，包括可能在民主党占绝对优势的纽约市，这个美国最大的城市开展行动。
这次投票结束了这项法案坎坷的历程。此前，由于共和党人对特朗普最初附加在法案中的其他优先事项感到不安，该法案的推进一度受阻。
一项与特朗普计划在白宫建造宴会厅相关的10亿美元（40亿6400万令吉）安保条款，在程序和政治层面遭到反对后被删除。
司法部另一项近18亿美元（73亿1500万令吉）的“反武器化”基金提案也引发了两党的强烈反对，该基金旨在补偿那些声称自己遭受政治迫害的人。
批评人士抨击该基金是“秘密基金”，可能让特朗普的盟友，包括那些因2021年美国国会山庄袭击事件而被定罪的人，获得纳税人的钱。
司法部后来表示不会推进该基金，但特朗普仍对此想法表示赞赏，并拒绝明确说明该基金是彻底终止还是只是暂停。
上周，参议院共和党人在通过法案前，连夜进行了一场修正案马拉松，最终否决了正式禁止此类赔偿的提案，使得该问题悬而未决。
民主党人在众议院规则委员会也未能成功附加与该基金相关的修正案，其中包括一项禁止国会山庄暴乱者获得联邦赔偿的修正案。
