(东京、北京29日讯)近日,中国社交平台如抖音、小红书等,出现大量标注为“琉球女孩”的短视频。画面中的年轻日本女性被加上中文字幕,内容声称“琉球(冲绳)是中国领土”、“我不是日本人”、“期待祖国接领”等政治性说法,相关视频迅速扩散,在中国网络掀起热烈讨论。然而,日本媒体深入追查后发现,这些视频并非当事人本意,而是一场大规模的“跨国造假”行动。
日本电视台《日テレNEWS》调查指出,多段视频原本只是日本女性的日常分享,却在中国社交平台上被重新包装成“日本女孩向往中国”的内容。视频中的女性被冠上“琉球女孩”标签,字幕声称她们自称“我是中国琉球人,不算是日本人”,并表示想前往中国生活,甚至询问网民们:“如果我去中国,你们会带我吃什么美食?”
相关视频吸引大量中国网民留言“欢迎回家”,有人主动邀请她前往贵州、四川等地旅游,气氛看似热络,实则建立在错假资讯之上。
该电视台找到其中一名被盗用影像的女性わだりこ。她在受访时坦言十分震惊,强调自己出生并成长于埼玉县,完全不知道视频被盗用与篡改,强调字幕内容跟自己说的话完全无关,“我是埼玉人,(字幕)跟我说的话完全不同。”
进一步查证发现,原始视频中并没有任何中文字幕,显示相关帐号刻意后制、添加政治讯息。わだりこ表示,自己不懂中文,无法理解字幕内容,却看到视频获得大量按赞与转发,让她感到不寒而栗,“觉得非常恐怖。为什么会被按这么多赞?我真的很不安。”
报导指出,盗用她视频的帐号拥有约8万名追踪者,帐号介绍刻意混用日文假名,标注为“日本”、“琉球的小学老师”。该帐号累积超过百则贴文,清一色都是日本年轻女性的视频。
类似遭遇并非个案。日本女子偶像团体成员岸美优(岸みゆ)的宣传影像,同样被擅自套上“希望琉球早日回归(中国)”等政治口号。对此,岸美优所属经纪公司回应表示震惊,强调相关字幕内容完全非本人立场,也没有说过字幕的言论。
《日テレNEWS》分析指出,冲绳县虽在二战后一度由美军托管,但已于1972年正式回归日本。然而,近年来中国媒体与网络舆论中,频频出现质疑冲绳主权归属的说法,上述盗用视频,似乎正被当作舆论操作的工具之一。
针对相关情况,日本官房长官木原稔回应表示,无需对中国媒体的报导发表评论,并强调“冲绳是日本领土这件事,是毫无疑问、不容置疑的事实。”
《日テレNEWS》中国总局长柳泽高志则指出,有中国政府相关人士曾表示,若日本与美国将台湾视为政治筹码,中方也可能以琉球当作筹码。
“在中国,政府掌控并管理所有社交媒体的投稿内容,因此政府对于如此大量的投稿选择默许,这是毫无疑问的。”
他直言,相关操作的潜在目的,似乎在于对日本社会施加心理压力,并向外传达一个讯息:“就像日本主张冲绳是自己国家的一部分一样,台湾也是中国的一部分。所以,请不要插手台湾事务。”