(华盛顿21日讯)“富豪淫媒”爱泼斯坦的相关案件记录终于公开,但许多文件页面被涂黑、照片遭审查,受害者对此表达了愤怒。
法新社报导,美国司法部公布的这批材料,包含美国前总统克林顿的照片,以及爱泼斯坦社交圈中的其他知名人物,如摇滚巨星贾格尔(Mick Jagger)和歌星麦可积逊(Michael Jackson)。
但许多文件被涂黑,加上由白宫官员控制发布过程,加剧了有关高层掩盖真相的指控。
在司法部在线发布的文件中,一张包含美国总统特朗普的照片被删除,民主党人周六要求给出解释。
资深民主党议员舒默说:“如果他们连这张照片都删了,想象一下他们还试图隐瞒多少东西。这可能是美国历史上最大的掩盖事件之一。”
在众多被涂黑的部分中,一份119页、标注为“纽约大陪审团”的文件被完全涂黑。
爱泼斯坦案的受害者之一迈克尔斯表示,她花了几个小时仔细查阅这些文件,试图找到她之前的证词,以及她拨打联邦调查局(FBI)举报热线时的通话记录。
“我什么都没找到。”她告诉美国有线电视新闻网(CNN):“这就是政府能做的吗?即使是国会的法案也无法为我们伸张正义。”
即便如此,这些文件仍在一定程度上揭示了爱泼斯坦与富豪、名流和权贵,其中包括曾是其密友的特朗普之间的密切关系。
至少有一份文件包含数十张经过审查的裸体或衣著暴露人物照片。
其中有此前从未公开过、被剥夺王子称号的英国安德鲁王子(现称安德鲁·蒙巴顿-温莎)的一张照片,显示他横躺在5名女性的腿上。还有一张克林顿在热水浴缸中休息、部分被涂黑的照片。
公开文件遮遮掩掩
长期以来一直推动完整公开这些文件的共和党众议员马西表示,此次发布“严重未能遵守法律的精神和文字”。
该法律要求政府在周五之前公开案件档案,唯一的限制是法律和受害者隐私方面的考量。
司法部副部长布兰奇告诉美国全国广播公司(NBC News),并没有试图为了保护特朗普而“隐瞒任何东西”。特朗普曾花费数月时间试图阻止公开与爱泼斯坦相关的文件。
特朗普曾在派对圈子里与爱泼斯坦有过交集,在整个1990年代多次与他一同出席活动。但在爱泼斯坦2019年被捕前数年,特朗普就已和他断绝关系,并且在此案中没有面临任何不当行为的指控。