（金边9日讯）柬埔寨国防部称，泰国军队在周二凌晨炮击柬埔寨阵地，造成两名平民死亡，使柬埔寨在周日开始爆发的新一轮边境冲突中丧生的平民人数上升至6人。
法新社报导，柬埔寨国防部在面子书（Facebook）上发文称，泰国军方在午夜过后向边境省份班迭棉吉（Banteay Meanchey）开火，“导致两名在56号国道上行驶的平民被炮火炸死”。
柬埔寨新闻部长奈帕德拉告诉法新社，周一，在与泰国接壤的柏威夏省和奥多棉吉省（Oddar Meanchey），至少有4名柬埔寨平民在泰国炮击中丧生。他周一表示，另有约10名平民受伤。
泰国军方称，自周日新一轮冲突爆发以来，已有一名士兵阵亡，18人受伤。
双方均指责对方挑起冲突。周一，泰国对邻国柬埔寨发动空袭并动用坦克车。
这场冲突的核心在于一个世纪前法国殖民统治时期划定的边界争端，两国都声称对一些边界寺庙拥有主权。
另据新华社报导，柬埔寨教育、青年和体育部周一表示，由于发生了和泰国的持续边境冲突，柬边境省份共有377所学校被迫关闭。
柬埔寨教育、青年和体育部在社交媒体上发帖说：“这些学校关闭影响了7万8585名学生和3197名教师。”
联合国吁冲突双方克制对话
与此同时，联合国秘书长发言人迪雅里克当地时间周一在回答央视记者提问时表示，秘书长古特雷斯对近日泰国与柬埔寨边境的冲突表示高度关切。
迪雅里克指出，泰国与柬埔寨双方必须尽一切可能缓和紧张局势，遵守在吉隆坡签署的框架机制，透过对话寻找解决方案，以降低冲突风险。
联合国方面强调，愿意随时支持双方对和平与稳定的努力。联合国呼吁，两国应透过外交与对话管道解决分歧，避免事态升级，确保边境民众的安全。
