（香港5日讯）香港大埔宏福苑11月26日发生的大火灾震惊全球，无数市民及国际旅客自发到灾区附近献花悼念。近日有网民声称在大埔看到一则由韩国人写的留言，在谷歌翻译下得知留言内容后立即泪崩，而手写信意外在社交平台Threads上广传。
一名网民近日在Threads发贴文指，“今日在大埔现场见到有韩国好心人留言，谷歌翻译后看到哭”。
根据他拍下的照片中所见，该手写信内容日期标示为周四（2025年12月4日），写信人以端正的韩文写道：“在首尔，听著你们的故事，心痛到快要碎裂，无法闭上眼睛。”
写信者表示，自己是3年前韩国首尔梨泰院踩踏事故惨剧的侥存者：“我在三年前，于首尔一个叫做梨泰院的地方经历了惨案，送走了159颗星星。”
这里提到的“159颗星星”，正是指2022年10月29日韩国梨泰院踩踏事故中的遇难者。
他表示，自己当年跟朋友们活了下来，并用了三年时间才从阴霾中走出来，因此当看到香港发生火灾悲剧时，那种切肤之痛绝非旁观者能比拟：“这绝对不是别人的事。”
他在文中写道自己今年年初因为有事，曾到访过香港，更忍不住这样想像：“我多么希望能回到那个时刻，回到那栋房子里，在火灾发生之前把所有人救出来。”
他在信中一方面愿三年前遇难的“159位星星们”能安息，也希望所有的生还者们“拜托，一定要活下去”，最后更写上小字“真心的爱你们”。
蔡秀仪
