（华盛顿13日讯）美国国会众议院当地时间周三晚正式通过一项联邦政府临时拨款法案，预计很快将交由总统特朗普签署生效，从而结束已持续43天的创纪录美国联邦政府“停摆”。
综合央视新闻与法新社报导，美国众议院以213票对209票通过关键程序性投票，为就参议院通过的联邦政府临时拨款法案进行最终表决扫清障碍。
程序投票完成后，众议院再展开一小时辩论，随后对参议院通过的临时拨款法案进行最终表决，最后以222票支持、209票反对的结果正式通过这项法案。
由共和党控制的众议院几乎完全按照党派路线投票，批准了参议院通过的一揽子方案，该方案将维持政府运作至明年1月。
白宫表示，特朗普计划于晚上9时45分（大马时间周四早上10时45分）在椭圆形办公室举行仪式签署该法案。
此前，由于参议院未能在政府资金耗尽前通过新的临时拨款法案，美国联邦政府从10月1日开始“停摆”。 11月10日，参议院投票通过一项临时拨款法案，为结束政府“停摆”迈出关键一步。
这场由两党政治博弈引发的治理危机严重冲击食品救济、健保福利、民航交通等多个民生领域。
特朗普本人对投票结果鲜有置评，但他却在社群媒体上错误地指责民主党人“最近恶意关闭国家，导致国家损失1亿5000亿美元（6兆2000亿令吉）”。
政府“停摆”造成的全部经济损失尚待确定，但国会预算办公室估计，这已造成140亿美元（578亿5500万令吉）的经济成长损失。
民主党领导层对参议院同僚的妥协感到愤怒，敦促议员投反对票，除少数几人外，所有人都坚持立场。
尽管民调显示，在整个僵局期间，公众大多支持民主党，但共和党在僵局结束后普遍被认为表现更佳。
5个多星期以来，民主党人坚持拒绝重启政府，除非特朗普同意延长新冠肺炎疫情期间的税收抵免政策，这些政策使数百万美国人能够负担得起医疗保险。
上周在多个州的选举胜利进一步鼓舞了民主党人，也让他们重燃斗志。
然而，8名温和派参议员却与共和党人达成协议，同意在参议院就医保补贴进行投票，但众议院却不予讨论，也无法保证最终会采取行动。
如今，民主党人正痛苦地反思，为何他们强硬的立场最终崩溃，却没有任何显著的胜利。
民主党领导阶层辩称，尽管他们在医保方面的诉求大多无人理睬，但他们成功地将公众的目光聚焦于这一议题，希望能助力他们在2026年中期选举中获胜。
众议院少数党领袖杰弗里斯在接受MSNBC采访时说：“在过去几周里，我们成功地提升了共和党医保危机的关注度，我们不会就此退缩。”
但参议院少数党领袖舒默却因未能团结党内成员而遭到内部分裂的进步派选民的强烈反对，一些众议院民主党人甚至要求他下台。
在华盛顿以外，一些民主党2028年总统候选人的热门人选也加入了谴责的行列。
加州州长纽瑟姆称该协议“可悲”，而伊利诺伊州州长普里茨克则称其为“空头支票”。前运输部长布蒂吉格称其为“糟糕的交易”。
