（华盛顿4日讯）美国农业部官员当地时间周一告诉法官，由于政府停摆导致公共服务瘫痪，且停摆时间接近创纪录，白宫将仅向依赖食品券购买食品杂货的4200万美国人发放部分款项。
法新社报导，两家联邦法院上周裁定，美国总统特朗普政府必须动用46亿5000万美元（约195亿2800万令吉）的紧急基金，来支付11月份约90亿美元（约378亿令吉）的食品券款项，之后才能停止补充营养协助计划（SNAP）。
负责该计划的农业部官员在向罗德岛州联邦法院提交的文件中表示，不会通过其他资金来源弥补缺口，这意味著“符合条件的家庭只能获得目前补贴的50%”。
民主党阻止众议院通过临时拨款法案的僵局几乎肯定会持续至周三，届时将进入第36天，打破美国历史上最长政府停摆的纪录。
随著时间的推移，越来越多的美国人会感受到政府服务暂停带来的痛苦。
这场争执的核心是为帮助美国人在《平价医疗法案》（俗称奥巴马医改）下支付健康保险的费用。这些补贴是超过2000万人的生命线，将于年底到期，而且除非国会采取行动，否则当周六新的注册期开始时，保费将会飙升。
但华盛顿的争执各方势力陷入僵局，民主党人拒绝在没有延长补贴协议的情况下重开政府，特朗普及其所属的共和党则表示，在政府恢复运转之前不会进行谈判。
