（庆州、华盛顿1日讯）加拿大总理卡尼周六证实，他已就一则使用了美国前总统里根讲话片段的反关税广告，向美国总统特朗普道歉。不过，特朗普仍断然拒绝与加拿大恢复贸易谈判。
法新社报导，在韩国庆尚北道庆州市出席亚太经济合作论坛（APEC）领导人非正式会议的卡尼在记者会上称：“我已向总统（特朗普）道歉。总统很生气。”
他说：“尽管本周风波不断，但加拿大与美国之间仍然保持著各国中最好的贸易协定。”
“我们可以花时间关注（特朗普的社交媒体）Truth Social，担心个人的反应。我们保持冷静。”他又指，贸易谈判将在美国“准备好”时重新启动。
然而，特朗普稍早时在总统专机“空军一号”对记者谈到卡尼时说：“我真的很喜欢他……但他们的做法是错的。”
特朗普在回答记者提问时表示，所以“不”，谈判不会恢复，尽管卡尼“为他们制作的广告道歉，因为那是一则虚假广告”。
特朗普对加拿大的反贸易保护主义广告宣传活动反应强烈，他突然终止了所有双边贸易谈判，并对加拿大产品额外加征10%的关税。
不过，这位美国共和党人重申，他与卡尼关系良好，并且在韩国举行的亚太经合论坛领导人非正式会议期间，他们进行了积极的讨论。
几天前，卡尼在马来西亚出席东盟峰会时重申，加拿大已准备好与华盛顿恢复贸易谈判。
谈判破裂标志著这两个历史盟友之间的关系突然逆转。
加拿大是美国第2大贸易伙伴，也是美国公司钢铁和铝的主要供应国。
由于北美自由贸易协定，绝大多数跨境贸易仍然免征关税，但对特定行业征收的关税，尤其是钢铁、铝和汽车业，对加拿大造成了沉重打击，导致失业和企业经营困难。
周三，特朗普和卡尼在韩国共进晚餐，气氛友善。这是自特朗普终止谈判以来，两人首次面对面会面。
特朗普周四在空军一号上告诉记者：“我们和他谈得很愉快。”
