（首尔2日讯）韩国总统李在明周四首度代表国家，为韩国数十年来将数万名儿童送往海外收养的不当行为道歉，并承认存在“不公正的侵犯人权行为”。
法新社报导，今年早些时候，一项官方调查要求政府对透过伪造文件和转换身份等欺诈手段为收养提供便利的行为负责。
韩国数十年来一直是世界上最大的儿童输出国之一，在1955年至1999年间，已将超过14万名儿童送往海外领养。
此类国际收养始于1950年至1953年的朝鲜战争之后，当时是为了将当地母亲与美国士兵父亲所生的混血儿童从一个强调单一民族性的社会中分离出来。
李在明在一份声明中表示：“最近的法院裁决和真相与和解委员会的调查显示，在某些情况下，海外收养程序中存在不公正的侵犯人权行为。”
“在这种时候，国家未能充分履行其责任。我代表大韩民国，向遭受苦难的海外被收养者、他们的家人以及他们的亲生家庭表示诚挚的歉意和慰问。”
在1970年代和1980年代，海外收养在韩国发展成为一门大生意，当时韩国摆脱战后贫困并追求经济快速发展，海外收养为国际收养机构带来了数百万美元的收入。
李在明表示，尽管韩国已发展成为经济强国，但2020年代，平均每年仍有超过100名儿童被送往国外收养。
近年来，收养的主要原因是未婚女性所生的婴儿，她们在保守的社会中仍然面临排斥。
韩国真相与和解委员会在今年3月发布了一份具有里程碑意义的声明，发现韩国儿童的国际收养中存在侵犯人权的行为，包括“孤儿登记造假、身份篡改以及对收养父母的审查不充分”。
委员会还发现，在多起案件中，韩国亲生父母“未遵循适当的法律同意程序”，并敦促政府正式道歉。
1998年，韩国前总统金大中会见海外被收养儿童时道歉，他说：“我从心底感到非常抱歉。我深感我们对你们犯下了严重的错误。”但他并未承认国家对数十年来的不当行为负有责任。
