（首尔18日讯）韩国将于周六对其收养制度进行重大改革，终止长期以来将收养业务外包给私人机构的做法。这一制度过去数十年来引发了广泛的虐待指控。
法新社报导，作为亚洲第4大经济体与全球娱乐文化强国，韩国自1955年至1999年间，已将超过14万名儿童送往海外收养。
然而，今年早些时候的一项官方调查指出，这一国际收养程序充斥著违规行为，包括“孤儿登记造假、身份篡改，以及对收养家庭的审查不当”。
韩国真相与和解委员会的这项里程碑调查发现，韩国儿童的权利受到了侵犯。
这个由政府设立的委员会要求官方道歉，并指责政府应对问题负责，尤其是未能规范收养费用，导致收养费用实际上变成了一个以营利为目的的产业。
韩国保健福祉部表示，自本周六起，韩国将实施“新修订的公共收养制度，由国家与地方政府全面负责整个收养流程”。
该部门强调，这项改革是“确保收养儿童安全与保障其权利的重要一步”。
韩国的国际收养始于朝鲜战争后，最初是为了将母亲为韩国人、父亲为美国士兵的混血儿童，从这个强调民族单一性的国家中带走。
到了1970至1980年代，国际收养发展为一门大生意，为相关机构带来数百万美元收入。那时，韩国正迅速摆脱战后贫困并走向经济腾飞。
未依程序取得亲生父母同意
但真相与和解委员会于今年3月指出，这一制度在儿童保护方面全面失败，例如未依法律程序取得亲生父母同意，导致多宗孩童失踪和被错误送养海外的案例。
委员会主席朴善英（Park Sun-young，音译）称，这是韩国历史“可耻的一章”。
根据新制度，包括评估准收养家庭与儿童配对等核心程序，将交由保健福祉部下设委员会审议，并依“儿童最佳利益”原则办理。
过去，这些程序主要由大型私人收养机构负责，国家监管极为有限。
然而，儿童权益倡议者指出，这项改革仅是起点，远远不够。
瑞典成长的韩裔收养者、作家索乔布洛姆告诉法新社：“虽然我认为韩国确实该关闭所有私人收养机构，但我并不相信仅由国家承担新收养业务就已足够。”
她呼吁政府应落实真相与和解委员会的建议，正式道歉，并协助数万名曾被送往海外的收养者。
她说：“政府必须正视它所参与、纵容、并系统性促进的人权侵害行为，以及尽快启动赔偿机制。”
