(台北13日讯)台湾媒体报导,游戏机台有90%是简体字,可能影响儿童与青少年识字和文化认同。台湾经济部表示,已关注此问题,近期发文给业者,要求机台送审时需将外观和介面文字调整为繁体中文,也将尽快完成修法,将机台文字等纳入评鉴规定。
台湾中央社周日报导,走进电子游戏场,如同走进“小中国”,因10台游戏机台有9台是简体字,儿童与青少年可轻易接触,可能对识字与文化认同造成潜移默化影响。
经济部表示,近期已发现游戏机台出现简体字的问题,前几周已发文给游戏机公会业者,现在机台送评鉴时都要调整成繁体中文,无论是机台外观、介面文字送评鉴时若有简体中文,皆需调整为繁体中文。
经济部强调,由于原本的管理办法并无特别规范机台文字使用,已研议修正评鉴规定,将召开意见交流会之后,尽快完成修法。
经济部表示,未来评鉴规定完成修法后,规定一定要使用繁体中文,厂商若以简体中文送审就不会通过,不能在相关场域放置未经评鉴许可的游戏机。
为执行电子游戏机评鉴分类,经济部成立“电子游戏机评鉴委员会”,电子游戏机制造商及进口商,应于制造或进口前,就其软体,向经济部申请核发评鉴分类文件,并于出厂或进口时,向经济部申请查验,合格者,发给机具类别标示证。
依据规定,厂商应检具应备文件申请检验,且电子游戏场业者不得陈列、使用未经中央主管机关评鉴分类及公告的电子游戏机及擅自修改已评鉴分类的电子游戏机。
简体源于民间草书和俗体字
简体字的起源可以追溯到千年以来的汉字发展演变过程中,民间出现的草书和俗体字,以及后来的简化字运动。
民国政府在1930年代也开始推行简化字,并公布了第一批简体字表,其中包含了许多从民间俗体字中选取的字。
新中国成立后,对汉字进行了大规模的简化,最终形成了今天的简化字标准。