（华盛顿29日讯）美国总统特朗普的关税政策反复，被华尔街认为“特朗普永远都胆小退缩（chicken out）”，特朗普当地时间周三对此批评反驳，称这是谈判技巧，并对胆小（chicken）的形容大表不满。
据美国《世界日报》等媒体报导，特朗普的关税政策冲击市场，华尔街近来流行一个新词“TACO”来形容特朗普的关税政策，指“特朗普永远都胆小退缩”(Trump Always Chickens Out)，用来形容特朗普经常扬言对各国加征关税，却在最后一刻撤回的行为，而投资人可以在股市大跌后进场，再等特朗普退缩后卖出获利。
特朗普周三在白宫主持联邦哥伦比亚特区新任检察官的宣誓仪式。媒体询问特朗普对批评的看法时，他当场表达不满。他说，没有听说过这样的批评，并说“这种话你永远不该说，非常难听的提问”。特朗普直接回怼提问的媒体记者，“对我来说，这是最难听的问题。”
特朗普否认他在关税问题上做出的反反复复，否认这种反复等同于他让步的说法，并表示这通常会招致不同的批评。
这个“TACO”交易的词，最早由《金融时报》专栏作家阿姆斯壮提出，是华尔街试图从特朗普政府施政的混乱中，获利的方式之一。
特朗普反驳说，原因是因为他调降145％的对中国关税，并要求他们对美国开放市场？还是因为他提出向欧盟开征50％的关税，又延期到7月9日？“你们称那样是退缩吗？”
特朗普说，在他提议向欧盟开征50%的关税之后，欧盟立刻就打电话给他，并要求立即见面谈判。“他们会说，噢，他怕了，他退缩了，这简直难以置信，我通常遇到的是相反的问题——他们说你太强硬了！”
他接著说，他当时询问欧盟希望何时见面，欧盟说任何时间都可以，特朗普最后决定把关税开征延至7月9日。
“这是最恶毒的提问”
他并表示，这是谈判的技巧，认为他先提出一个高到离谱的数字，接著下调一点点，对方就会希望维持那个数字。
特朗普说，如果不是他提议开征欧盟50%的关税，欧盟今天不会来与美国谈判；特朗普表示，令人遗憾的是，现在他与这些国家达成共识，回到比较合理的情况，又会被批评是胆怯，“真是令人不可置信。”
特朗普重申，145%的对中国关税太高了，中国无法与美国贸易，让中国遭遇很多问题。他表示，不知道中国会不会对美国友好，但美国调降对中关税是对中国非常友好的表现。
特朗普也表达他的不满，称永远不要这样形容他，并向记者表示，对他来说，“这是最恶毒的提问。”
