(香港30日讯)社群媒体TikTok早前面临美国政府封禁,大量美国网民自嘲成为“TikTok难民”,涌入中国社交平台小红书,掀起一场跨国文化交流的热潮,小红书成为了美国网民认识中国文化的全新窗口。

香港《星岛日报》周四报导,除了宠物、美妆、美食等热门话题,随着春节临近,外国网民们对中国传统节日的兴趣也日益高涨,透过中国网民分享的春节指南学习春节习俗,尝试包饺子、写春联,甚至“云看春晚”,沉浸式体验中国新年。

外国人于小红书分享用中文说出新年吉利话。(图取自网络)
外国人于小红书分享用中文说出新年吉利话。(图取自网络)

TikTok于本月18日在美国一度下架,虽在特朗普上任后禁令获得延期,平台也恢复运作,但其命运似乎仍不明朗。短短数天内,小红书迅速登上美国区App Store免费程式榜首位,吸引每日数万新用户注册,相关内容的浏览量已突破数亿次。

中国网民制作沉浸式新年布置教学。(图取自网络)
中国网民制作沉浸式新年布置教学。(图取自网络)

外国网民对于被列入世界文化遗产名录的春节充满好奇,纷纷在小红书搜寻中国新年的相关资讯,学习春节的各种礼仪与习俗,从“如何用筷子”到“红包该怎么包”都有专门的讨论。

有用户甚至模仿中国家庭“围炉吃年夜饭”,用当地食材复刻春节大餐,并将过程拍成短影音与中国网民分享。

认识中国文化精神

小红书也被许多外国网民称为“春节学堂”,他们从中学到了春节的历史、寓意与背后的文化价值,认识了团圆、感恩与共享的中国文化精神。

一名外国男网民认真学剪窗花。(图取自网络)
一名外国男网民认真学剪窗花。(图取自网络)

“包饺子”成为许多外国用户的首个春节挑战,他们根据小红书上的详细教程,并在中国网民的远程指导下,成功做出地道的中式饺子。

用户们热衷于分享制作过程,从面团不均匀到饺子皮破裂,这些“翻车”瞬间拉近了中外网民的距离,也让中国年俗在欢笑中传播开来。有美国网民说:“这是我第一次真正感受到一个传统节日的温暖。”

外国人学绑中国结,不仅因为漂亮好看,还学习背后的寓意。(图取自网络)
外国人学绑中国结,不仅因为漂亮好看,还学习背后的寓意。(图取自网络)

《人民日报》评论指出,与其称这些美国用户为“TikTok难民”,不如说他们是“地球村的村民”;与其说他们在流浪,不如说是在另一个平台上找到了“新家”。

薛佩菱

自由撰稿人

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头