（华盛顿16日讯）即将在下周卸任的美国总统拜登当地时间周三晚间发表告别演说，祝愿下任政府顺利，敦促美国人未来要“警惕”候任总统特朗普领导下形成的“危险”寡头政治、假信息和人工智能（AI）带来的威胁。
据法新社等媒体报导，82岁的拜登在他的任期尾声于白宫椭圆形办公室发表了黄金时段演说。
他警告极端富有的“科技工业复合体”，可能会扩大针对美国人民不受限制的权力。若权力遭滥用且缺乏制衡，将严重威胁民主及每个人公平发展的机会。他呼吁民众守护美国理念。
警惕权力财富集中在少数富豪 威胁民主制度
拜登说：“今天，美国正在形成一个拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治，这实际上威胁到了我们整个民主制度、基本权利和自由。”
他说：“权力集中在极少数超级富豪手中，这是危险的。”
呼吁修宪 指总统任内犯法不应受到豁免
拜登也认为，美国应修宪，规定任何总统在其任内的犯罪行为，都不应享有豁免权。
特朗普去年在国会山庄暴动案的诉讼中，赢得最高法院裁决，裁决认定，总统对其任内的公务作为享绝对豁免权。
拜登也指出，美国应修法，不能让亿万富豪减税，而是要确保他们缴纳应缴税负。拜登指的是共和党正在国会推动的减税方案。
他说，每个人都可以尽量赚钱，“但必须遵守相同的规则，缴纳应缴的税款。”
拜登在演讲的开头吹捧了他4年执政的遗产，称可能需要一段时间才能感受到好处，但“种子已经种下”，为美国人的未来埋下了影响。
拜登提出他的忧虑时，没有直接点名将上任的特朗普政府。拜登说，他希望下任政府成功，因为他希望看到美国成功，但他也必须提出“警告”。
称美国人被假消息淹没 社交平台应承担责任
拜登很快就开始猛烈抨击社交媒体公司。X的所有者、世界首富马斯克将X变成了右翼扩音器，将在特朗普即将上任的政府中扮演关键角色，而Meta老板朱克伯克也向特朗普示好。
拜登说：“美国人正被大量错误信息和假信息淹没，进而导致权力滥用。”他认为需要让社交平台承担责任。
“自由媒体正在崩溃。编辑们正在消失。社交媒体正在放弃事实核查。真相被为权力和利益而编造的谎言所扼杀。”
对人工智能示警 警告勿破坏其气候成就
拜登也警告人工智能的危险，他指出，如果没有适当的防范规范，人工智能可能带来威胁，称美国必须在这个革命性技术上“领先”于中国。
拜登也表示多股“强大的力量”想要威胁著他的气候成就。他坚称，他在保护环境的同时实现了经济成长，并警告不要破坏他对抗全球暖化问题的纪录。
即将上任的特朗普称气候变迁是一场骗局。
特朗普将在1月20日展开他的第二届任期，拜登即将结束了其超过半世纪的政治生涯，他对国人说：“能够以总司令的身份领导你们是我一生中最大的荣誉。现在轮到你们站岗了。”
拜登在演说一开始宣扬了他在经济、医疗保健、气候，以及解决困扰美国的枪支暴力方面的遗产，随后他的演讲出现了悲观的转变。
这位美国历史上最年长的总统，在任内最后几个月的大部分时间都在努力提升自己的声誉，直到他被他在2020年大选中击败的政治对手取代。特朗普至今仍然质疑这场败选结果。
拜登的努力在周三稍早取得了进展，以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）同意了停火和释放人质协议。拜登称赞与特朗普团队罕见的合作以达成协议。
但拜登不顾人们对他年龄的疑虑决定竞选连任，使得他的政治遗产遭受严重损害。
去年6月，这位民主党人在与78岁的特朗普的一场灾难般辩论后，他被迫退选，特朗普后来以压倒性的优势，击败了拜登的副总统、民主党的总统参选人哈里斯。
