（东京5日讯）香港一名63岁妇女在日本静冈县伊豆市自驾游期间，怀疑将油门误当成煞车，失控撞入一间荞麦面店，造成两人受伤，其中一人腿部骨折、伤势严重，女司机与车上乘客则无恙。
日媒报导，事发于上周六（4日）下午1时半左右，一辆银色轿车驶入静冈县伊豆市下白岩一间荞麦面店停车场欲泊车时，车子突然加速冲入面店，导致一名刚离开荞麦面店的42岁女顾客腿部骨折，伤势严重需要送院治疗；另有一名食客亦受惊撞到头部感疼痛。
现场影片显示，面店店门严重损毁、玻璃碎裂，有门框被撞入店内，店面一片凌乱。涉事轿车的车遗受损。
当地警方和消防部门指出，涉案63岁女司机来自香港，她报称车子是租来的，当时“不小心将油门和煞车搞混”，结果撞入新年假期后首日营业的面店。
荞麦面店的东主伊势谷忠接受访问时表示，事发时传出巨响，店内所有玻璃碎裂，冲击力非常大，让他以为有火箭射入店内，“听到像火箭冲进来的声音，看到玻璃四散飞舞，当时真的很震惊”。
他无助地指出，大门旁边的位置刚巧没有顾客，所以未有造成严重伤亡，但经过今次意件，面店可能需要关闭一段时间，为顾客造成不便感到歉意。
蔡秀仪
