（华盛顿4日讯）美国总统拜登当地时间周五正式宣布，阻止日本制铁公司（Nippon Steel）收购其美国竞争对手，美国钢铁公司（United States Steel）的一项有争议的149亿美元（约670亿6755万令吉）交易。日铁和美钢表示失望，并称此举“明显违反正当程序和法律”，扬言采取法律行动。
据法新社等媒体报导，拜登引用了保护国内工业的战略需求，但此举引起了两家公司的尖锐批评。
这项决定是在美国财政部长耶伦领导的美国外来投资审查委员会（CFIUS）上个月未能就此次收购是否威胁美国国家安全达成共识之后做出的，最终将决定权交给了这位在总统任期即将结束的资深民主党人。
尽管如此，此举罕见地获得了朝野两党一致同意，共和党候任总统特朗普和即将上任的副总统万斯也反对这项收购案。
有责任维持美国本土钢铁业
拜登在一份声明中表示：“此次收购将使美国最大的钢铁生产商之一置于外国控制之下，并给我们的国家安全和关键供应链带来风险。”“这就是我采取行动阻止这笔交易的原因。”
他表示，钢铁业是美国的骨干，本土拥有、经营的钢铁业对于国家安全和关键供应链韧性来说是必要的。
拜登说，钢铁是美国基础建设、汽车工业和国防工业的原动力；如果不是本土制造，美国将变得更弱、更不安全。
美国钢铁工人联合会对这一消息表示欢迎。
美国钢铁工人联合会总裁麦考尔表示：“我们感谢拜登总统愿意采取大胆行动来维持强大的国内钢铁工业，并感谢他对美国工人的终身承诺。”
日铁和美钢：违反正当程序和法律
日本制铁和美国钢铁对这一结果表示失望，称这“明显违反了正当程序和法律”。
两家公司在联合声明中表示：“总统的声明和命令没有提供任何国家安全问题的可靠证据，表明这是一个政治决定。”
他们补充说，他们将“采取一切适当行动”来保护自己的合法权利。
这两家公司的联合声明中说，美国政府拒绝一项有利美国的交易，并以这种方式对待盟友，令人震惊和不安，同时向考虑在美国进行重大投资的公司，发出令人不寒而栗的信息。
白宫：拜登决定并非针对日本
白宫发言人让-皮埃尔对记者说，“这与日本无关”，而是为了保持美国的钢铁生产。她表示，拜登在任期内加强了与盟友的关系。
她补充道：“我们一直在与日本保持联系，并直接向他们传达了我们的想法。”
美国钢铁公司股价周五下跌6.5%。
日本经济产业部长：令人难以理解和遗憾
日本经济产业部长武藤容治表示：“拜登政府以国家安全为由做出这样的决定，令人难以理解和遗憾。”
他在周六发给法新社的一份声明中表示：“日本政府别无选择，只能认真对待此事。”
他指出，有关交易对两国都有好处，日方会要求拜登政府，就有关决定作详细解说，以消除日本企业特别是日本工业界，对于未来在美国投资的强烈忧虑。
美国钢铁近年持续亏损，日本制铁前年12月宣布，计划以149亿美元收购，虽然美国钢铁股东去年4月以大比数批准收购，但遭到工会及政界强烈反对。
这起收购案在2024年总统大选期间成为焦点，因为美钢总部正位于选战的关键摇摆州宾夕法尼亚州。
日本制铁称，宾州钢铁业严重式微下，收购案是维持其生存的命脉。
日本制铁宣称此次收购是一家早已过了鼎盛时期的美国公司的生命线，但反对者警告称，日本收购后将裁员。
日本制铁试图安抚人们的紧张情绪，承诺在当前工会合约（该合约将于2026年到期）期间暂停任何裁员或关闭工会设施。
但麦考尔周五警告称，允许日本制铁收购美国钢铁将“为其提供从内部进一步破坏我们贸易体系稳定的机会”。
呼应特朗普贸易政策 归咎于不公平外贸行为
拜登数月来一直批评这宗交易，候任总统特朗普及候任副总统万斯也持反对立场。
拜登呼应特朗普的贸易政策，将美国钢铁的衰落归咎于不公平的外贸行为。他表示，他的保护主义和补贴相结合有助于重振该产业。
拜登周五表示：“我已采取果断行动，将中国钢铁进口关税提高两倍，为美国钢铁工人和钢铁生产商创造公平的竞争环境。”
他补充说：“强大的国内拥有和经营的钢铁业代表著国家安全的重要优先事项，对于有弹性的供应链至关重要。”
