（华盛顿31日讯）美国联邦上诉法院当地时间周一维持陪审团判决，要求美国候任总统特朗普支付500万美元（约2231万令吉），以补偿其对女作家卡罗尔的性侵及诽谤。
法新社报导，纽约陪审团去年5月在为期9天的民事审判后裁定，特朗普于1996年在曼哈顿一家百货公司的更衣室对卡罗尔实施了性侵。
特朗普被判向卡罗尔支付200万美元（约892万令吉）的性侵赔偿和300万美元（约1339万令吉）的诽谤赔偿，卡罗尔曾是《Elle》杂志的专栏作家。
特朗普否认这些指控，并对裁决提起上诉，理由是另外两名声称特朗普也对她们实施了性侵的女性，不应该被允许出庭作证。
美国第2巡回上诉法院的3名法官组成的合议庭，不同意这一说法。
他们称：“我们得出的结论是，特朗普未能证明地方法院在任何一项受到质疑的裁决中犯了错误。”
“此外，他也没有承担举证责任，证明任何所谓的错误或错误组合均影响到其实质性权利，而这正是要求重新审判所必需的。”
特朗普的发言人史蒂文·张指，特朗普已对该裁决提起进一步上诉。
史蒂文·张发表声明称：“美国人民以压倒性的优势再次选择了特朗普总统。他们要求立即终止将我们的司法系统政治化，并迅速驳回所有政治迫害，包括由民主党资助的‘卡罗尔骗局’，我们将继续对此提起上诉。”
另外，今年1月，另一个联邦陪审团裁定特朗普向卡罗尔支付8300万美元（约3亿7042万令吉）的赔偿金，理由是特朗普在2019年发表公开言论贬低卡罗尔，并否认卡罗尔对特朗普发起的性侵指控。
