（华盛顿21日讯）经过数周的谈判，美国国会当地时间周六凌晨通过了政府拨款法案，使美国得以避免因为政府关门而使繁忙的旅游季节陷入混乱。
据法新社等媒体报导，由于午夜截止日期已过几分钟，参议员们放弃了将法案快速推进投票的正常程序，防止政府停摆的命运，并为超过80万名面临停薪回家风险的员工挽救了圣诞节。
新法案并没有纳入美国候任总统特朗普所要求的提高债务上限条款，美国总统拜登将把新法案签署成法。
参议院在周六凌晨1时许（大马时间星期六下午近2时）进行投票，以85票赞成、11票反对的表决结果，通过短期开支法案。
不包括特朗普的提高债务上限要求
参议院对短期开支法案进行表决前还通过了《社会保障公平法案》，增加部分领取公共养老金的退休人士的社会保障退休金，受益者包括前警察和消防员。
众议院于周五下午5时许对新的短期开支法案进行投票，以366票支持、34票反对的表决结果予以通过。
新法案允许联邦政府维持现有支出水平至2025年3月14日，其条款还包括1000亿美元（约4508亿6405万令吉）救灾资金和为农民提供100亿美元（约450亿8640万令吉）援助等内容。最新法案不包括特朗普此前要求的提高债务上限的条款。
美国国会于9月通过的一项短期支出法案，为联邦政府提供资金直至3月中旬的期限于周五午夜到期。
舒默：两党合作最终获胜是好消息
民主党多数党领袖舒默在参议院发表讲话时表示：“两党合作最终获胜是个好消息……这对美国和美国人民来说都是一个好结果。”
民主党掌控参议院，因此毫无疑问，该资金计划将获得橡皮图章，因为该党在当天早些时候帮助众议院共和党多数派通过该法案方面发挥了至关重要的作用。
但由于参议员经常在复杂的立法上拖延时间，人们担心资金之争可能会拖延到下周。
这将意味著政府非必要业务将关闭，多达87万5000名工人被迫休假，多达140万人需要无薪工作。
候任总统特朗普和他即将上任的“效率沙皇”科技亿万富翁马斯克制造了这次的大部分戏剧性事件。他们向共和党人施压进行干预，要求他们违背与民主党煞费苦心达成的一项融资法案。
