（东京、台北18日讯）日本航天企业“SPACE ONE”（东京）周三上午从和歌山县串本町的民用火箭发射场“Space Port纪伊”，发射了小型火箭“KAIROS”2号机，但因判断任务难以完成而终止了飞行。此次未能实现日本国内首次由民间企业单独把卫星送入轨道的目的，发射失败。
日本共同社报导，继3月发射1号机失败之后，连续两次尝败果。虽然此前被寄望成为日本太空业务飞跃的一次契机，但暴露出难度之大。
据“SPACE ONE”透露，“KAIROS”为三级火箭。第一级和放置卫星的前端整流罩完成了分离，但放弃了之后的飞行。
法新社报导，“SPACE ONE”董事Mamoru Endo表示，升空80秒后出现的故障影响了“KAIROS”2号机的高度。
Mamoru Endo表示，“我们的数据显示，火箭正在向西飞行，而不是原计划的向南飞行”，并且未能使火箭返回轨道。
“SPACE ONE”表示希望尽快发射第3枚“KAIROS”火箭，但没有给出具体日期。
“KAIROS”2号机全长约18公尺，重约23吨，为固体燃料火箭。2号机搭载了台湾的“国家”太空中心（TASA）以及札幌市、京都府企业等的共5颗卫星。
台湾立方卫星未能升空
台湾中央社报导，TASA的“山雀”立方卫星（T1A）第一颗，原预计周三在日本搭载“SPACE ONE”的火箭升空，很可惜火箭未能顺利入轨。
TASA表示，“山雀”虽无法透过这次升空进行太空环境验证，但这是实验必经过程，未来还有其他同系列的立方卫星计划，将有以其他平台取得验证的机会。
TASA指出，“山雀”立方卫星本体为TASA自行研制的通用立方卫星平台，同样的本体与任务酬载，下个月预计透过SpaceX火箭升空验证。
有关“SPACE ONE”火箭未能成功一事，TASA表示，台湾将持续了解对方进一步的调查及说明。
“山雀”-T1A立方卫星为3U尺寸（10x10x30公分），原预计于510公里高的太阳同步轨道运行一年。“山雀”-T1A完全由太空中心设计制造，本次任务主要为验证立方卫星本体，另搭载通讯实验酬载。
“山雀”系列立方卫星的目标是，建构通用的立方卫星本体，供台湾岛内做为快速验证的平台。
