（纽约13日讯）《时代》杂志当地时间周四将美国当选总统特朗普评为“年度风云人物”，这是他继2016年之后，第二次获得这一殊荣，以表彰这位大亨令人惊叹的政治复出。
据法新社报导，特朗普在11月5日的选举中击败了副总统哈里斯，他在该杂志的封面上佩戴他独特的红色领带，并摆出了威严的姿势。
该杂志称：“唐纳德·特朗普推动了历史性的卷土重来，推动了一代人一次的政治重组，重塑了美国总统职位并改变了美国在世界上的角色，唐纳德·特朗普被《时代》杂志评为2024年年度人物。”
今年，特朗普因商业诈欺罪被定罪，并两度差点被暗杀，最后他准备以共和党在参众两院占多数的方式重返白宫。
该杂志补充道：“我们正在目睹民粹主义的复苏，对定义上个世纪的机构的不信任日益扩大，以及对自由价值观将为大多数人带来更好生活的信念的侵蚀。特朗普既是这一切的代理人，也是受益者。”
特朗普周四在纽约证券交易所敲响了开市锺，交易员们报以掌声，两侧是他的妻子马拉尼亚和当选副总统万斯，他身后显眼地展示他出现在《时代》杂志封面。
物价居高不下 “一旦上涨就很难再下降”
在市场开盘前的演讲中，特朗普对他在竞选过程中做出的降低美国物价居高不下的承诺表示谨慎。
特朗普表示：“物品一旦上涨就很难再下降。” “你知道，这很难。”
《时代》杂志每年颁发一次奖项，是对年度最具影响力人物的认可。过去的得奖者包括泰莱史薇芙特(Taylor Swift)和泽连斯基，以及2016年大选中击败希拉莉的特朗普本人。
报导指，特朗普主导了2024年的新闻事件，他的影响力将在他1月就任总统时继续下去。
这次，特朗普承诺大规模驱逐无证移民，并征收高额关税，这不仅可能动摇美国经济，也可能动摇主要贸易伙伴的经济。
特朗普对继续支持乌克兰对抗俄罗斯入侵表示怀疑，他已经成为影子总统，在佛罗里达州海湖庄园招待外国领导人。
