（新德里23日讯）印度马哈拉施特拉邦浦那市一家名为“汉堡王”（Burger King）的餐厅，赢得了与在全球拥有1万3000多家门市的国际快餐连锁店汉堡王公司，长达13年的法律诉讼。
《今日印度》报导，这场法律战始于2011年，当时汉堡王公司对浦那汉堡王的所有者伊拉尼夫妇提起诉讼。
汉堡王公司寻求永久禁令，阻止伊拉尼夫妇使用“汉堡王”这个名字，声称这损害了他们的品牌声誉。他们还要求赔偿200万卢比（约10万4290令吉），称浦那餐厅使用该名称对其品牌造成了无法弥补的损害。
然而，法院在上周五（16日）做出了对伊拉尼夫妇有利的裁决，强调他们自1992年以来一直在其餐厅中使用“汉堡王”的名称，而汉堡王公司在2014年才进入印度市场。
法官韦德帕萨克指出，汉堡王公司的论点很薄弱，并不能证明顾客因这家在浦那的餐厅使用该名称而感到困惑或误导。
韦德帕萨克称：“被告从1992年左右就开始在他们的餐厅使用这个商标名称。原告提出的诉状完全没有提及，被告在他们的餐厅中使用汉堡王商标如何让顾客感到困惑。”
无法证明造成何种损害
法院还认为，汉堡王公司无法提供任何确凿证据，证明这家浦那餐厅使用“汉堡王”名称对其品牌造成了任何损害。因此，法院驳回了该跨国公司寻求的永久禁令和损害赔偿，并指出该公司无权获得任何金钱救济。
汉堡王公司辩称，浦那餐厅使用“汉堡王”名称可能会引起顾客混淆，并损害其全球声誉。他们声称，他们的品牌在过去几十年中建立了强大的商誉，任何其他企业使用类似名称都会造成伤害。
伊拉尼夫妇则在辩词中称，提起诉讼是出于恶意，旨在阻止像他们这样的小企业主。他们指出，除了名字之外，他们的餐厅与汉堡王公司没有其他相似之处。
他们还声称因诉讼而面临骚扰和恐吓，因此索偿200万卢比，以弥补长期法律斗争造成的精神伤害。
然而，法院并没有让伊拉尼夫妇获得任何金钱赔偿，因为缺乏有力的证据支持他们的主张。
