（东京13日讯）一架美国货机周二因液压系统问题，紧急折返迫降日本成田机场，导致机场的两条跑道之一关闭。
法新社报导，日本国土安全部一名发言人表示，货运航空公司亚特拉斯航空（Atlas Air）一架波音747货机，在飞往美国加利福尼亚州洛杉矶的途中，于当地时间凌晨1时10分（大马时间凌晨12时10分）发现液压系统问题变得明显后，折返成田机场紧急降落。
“该架波音747的7名机组人员没有受伤，但发现轮胎破裂，车轮损坏。”该发言人告诉法新社，成田机场的A跑道关闭了至少7个小时，但对其他航班的影响很小。
目前还没有关于该架亚特拉斯航空货机，所面对机械问题的更多细节。
周一，新加坡航空公司（Singapore Airlines）一架飞机因出现煞车故障，迫使成田机场跑道关闭。
据报，该新航客机在降落后冒烟，消防车和救护车赶到现场，但救援人员没有发现起火迹象，也没有人受伤。
新航后来说明，该班机“在著陆时遇到了煞车技术问题”。
机场和消防官员表示，飞机于早上7时40分左右降落后，成田机场B跑道关闭了不到一小时。
