(吉隆坡10日讯)张吉安导演自编自导的剧情长片《地母》将于5月14日全马上映,张吉安今日率领“金马影后”范冰冰、许恩怡、白润音与蔡宝珠等演员展开全马宣传活动,为电影造势。谈及与张吉安的缘分,范冰冰首次透露,自己原本曾计划在40岁时息影,直到看了张吉安执导的《五月雪》后,被对方独特的电影语言与故事深深吸引,觉得“很有意思”,随后透过朋友牵线联系上导演,也因此开启双方合作契机。
张吉安接著爆料,当初范冰冰主动找上门时,原本坚持采用素人演员的他,其实一度不断拒绝:“我当时跟范小姐说:‘我们合作有可能,但我需要摧毁你的脸。’”对此,范冰冰则霸气回应:“奉陪到底。”
他接著解释,自己作品中的角色往往都需要像头“牛”一样卖力演出,而《地母》中范冰冰饰演的“凤音”,需要下田、插秧、与水牛相处,坦言这个角色与范冰冰过去的银幕形象“毫无关系”。不过,他也大赞范冰冰的演出完全达到自己当初想找素人演员的要求,更直言愿意给她“101分”。
凭《地母》夺下《第62届金马奖颁奖典礼》最佳女主角的范冰冰,在片中不仅挑战中文、福建话、泰语及马来语等多种语言,还需与水牛大量互动。谈及最困难的部分,她坦言:“‘凤音’这个角色,对任何职业女演员来说都不容易。”她透露,为了准备角色,前期几乎像“谈恋爱”般,每隔几天就会与张吉安视讯“检查语言功课”,只为把语言练到零口音。
她也笑曝,为了这部电影增重近20斤,在片场更亲自捡牛粪、喂牛及替水牛洗澡。不过她坦言,因为整个团队都是一起熬过来的,因此拍摄过程中遇到的困难,到最后也不算什么。她也强调,这座金马奖并不只属于自己,而是属于整个团队共同努力换来的荣誉。
向来擅长以马来西亚土地、女性与历史为创作核心的张吉安,也谈及电影送审过程时笑说:“电检局看到‘张吉安’3个字,大概就知道会是什么样的作品。”被问到《地母》被“砍”了多少刀时,他幽默回应:“与其说被剪了多少刀,不如说《地母》是我被剪最少的一部电影。”
他忆起《五月雪》当年曾遭删减27刀的经历,这次《地母》能够保留大部分核心内容并顺利上映,已让他十分感恩。他更透露,马来西亚国家电影发展局(FINAS)当初在得知《地母》夺得金马奖后,还特地传讯息祝贺,并表示会协助沟通电检相关事宜。
至于《地母》是否会拍续集,张吉安先是笑说:“应该不会。”片中饰演范冰冰儿子“阿坤”的白润音则突然接话:“续集就轮到我解降头”逗笑全场。张吉安随后也笑称:“那就可以拍到范冰冰被下降头,感觉可以拍很久。”接著表示,会因为这句话“认真”考虑续集的可能性。
国宝级舞台剧演员蔡宝珠自张吉安入行以来,两人已携手合作4部作品,堪称张吉安的“固定班底”。对此,范冰冰也笑说自己想加入这个“班底”:“导演已经说以后每部戏都要找我了,他拍什么,我就演什么。”
当被问到未来是否还愿意继续为角色“牺牲形象”时,张吉安立刻替她澄清:“范冰冰在戏里并不丑。”随后解释,当初所谓“摧毁她的脸”,并非真的要丑化她,而是希望彻底塑造出一个不同于以往的范冰冰。对此,范冰冰也向导演放话:“张吉安还有什么更好的方法摧毁我?等著你。”