现年49岁的TVB前艺人李天翔已离开TVB约6年，近年以自由身接拍工作，并经常透过小红书与网民互动，保持一定曝光度。近日，李天翔分享了一段近况影片，却因外形变化明显，引发网民热议。
影片中可见，李天翔肤色偏黑，脸颊略显凹陷，整体身形较以往瘦削不少，状态看起来较为憔悴，甚至被指外貌神似歌手侧田，因此不少网友对其健康状况表示担忧。
不少网民留言表示震惊，纷纷劝他多注意身体：“他以前其实挺帅的，只是常演反派角色”、“瘦了很多，气色看起来不太好，身体最重要”、“可以稍微吃胖一点，现在看起来太瘦了”、“再锻炼一下会更好看”、“没点开前还以为是侧田”、“状态有点像钱小豪”等。
李天翔早于1995年报读TVB第八期半年制艺员进修班，同届学员包括伍慧珊、卢庆辉、盖世宝、汤盈盈、姚莹莹、滕丽名及张洁莲等。入行初期，他曾被安排到儿童节目组，主持《闪电传真机》《至NET小人类》等节目，并因饰演专门纠正错别字的“认字特警”，一度成为不少小朋友心目中的偶像。
2003年重返戏剧组后，李天翔演出机会大增，但因经常在剧集中饰演反派、强奸犯及变态杀手等角色，被网民戏称为TVB的“御用强奸犯”。他曾坦言相关戏份对自己而言已相当熟悉，但因多次饰演同类角色，甚至被调侃为“强奸了全电视台女演员”，令他感到相当尴尬，也因此萌生转型念头，最终于2019年正式离开TVB。
感情方面，李天翔于2017年与交往6年的圈外女友谭宝怡结婚，并在日本冲绳举行婚礼。曾有报道指其太太出身富裕家庭，甚至形容两人“女尊男卑”。对此，李天翔曾回应表示，自己并不清楚太太的资产背景，强调两人是因朋友聚会相识，交往时只知道对方从事珠宝行业，并不会刻意询问家庭财力。
他亦指出，夫妻二人一直保持财务独立，太太拥有自己的IT公司，主要从事程式开发相关工作。
