(吉隆坡9日讯)继《比悲伤更悲伤的故事》掀起全亚洲泪海后,导演林孝谦与编剧吕安弦再度联手,翻拍2010年韩国电影《美丽的声音》的《阳光女子合唱团》,电影由陈意涵、翁倩玉、锺欣凌、孙淑媚及安心亚等人主演,将于1月15日正式登上马来西亚大银幕。
林孝谦与陈意涵暌违七年再度合作,他自爆电影一开始构想时,就已认定陈意涵是女主角,直喊“非她不可!”更透露七年前“完全不懂怎么用她”,甚至一度觉得是在“虐待她”。他们合作后成为好朋友,这些年的相处让他能更贴近陈意涵的节奏,甚至为她量身打造表演方式。
导演透露:“例如在监狱、法院等重头戏中,我事前不让陈意涵看到完整内容,让她在道具与场景出现的瞬间同步进入角色状态,拍到最真实的特写后,就不用反复哭,把最重要的戏一次完成。”他形容“那都是她最真实的演出。”
他也分享陈意涵拍摄时的用心,因为片中饰演她女儿的儿童只有1岁半,小朋友对陌生环境比较恐惧、难以放下心防,陈意涵还特地到她的家过夜两个晚上,以陪伴来培养安全感:在拍抓周戏时更是难度极高,陈意涵还在片场陪孩子一起玩闹,帮助她放松情绪,这些小细节是我在剧本时完全没想到的。”
正因为陈意涵这份用心,林孝谦强调陈意涵是这部电影无可取代的关键人物:“没有人可以演得比她好,她从一开始就是第一人选。”他曝说,在争取版权与开拍过程中,即时面对各自诱惑与投资上的压力,但也坚决不换人:“因为陈意涵当时正值最完美的年纪,又是两个孩子的母亲,我从她的眼睛里可以看到她对孩子的爱。”
陈意涵也笑言,这次演母亲角色相对得心应手,毕竟现实生活中已有育儿经验,但也坦言,2 岁左右的孩子最难控制,她还开玩笑说以后不会再轻易接有小朋友的戏了,可是最后还是补充:“小孩子真的很可爱啦!”
陈意涵回忆,当年与林孝谦第一次合作时,双方需要时间磨合:“那时不太了解导演的拍摄方式,也不熟悉彼此的演戏习惯,一直在拉扯。”如今再度合作,她表示两人已经长大,清楚彼此的目标,也建立了很多默契。
谈及未来计画时,陈意涵表示,去年工作过于密集,今年希望放慢脚步,顺势接受“刚刚好的工作”。对于大马票房的期待,林孝谦扬言:“希望能超越《比悲伤更悲伤的故事》的票房,但最重要的是能这个故事带到更多地方,分享给更多观众。”
而陈意涵则笑说对马来西亚一点都不陌生:“我的工作人员很多都是马来西亚人,所以听到你们(媒体)的口音都好熟悉!”她还曝说有经常到槟城去吃美食,还难忘“忘不了”的味道,更说:“如果可以谢票,自费都过来马来西亚!”