（香港4日讯）《寻秦记》电影版自公布上映后，网上掀起一片“寻秦”热，齐齐回带多段片段。其中饰演二弟“滕翼”的香港演员黄文标（标哥），更获不少人关注。他此次接受港媒专访，谈及入行时以来的点点滴滴。
香港01报导，现年63岁黄文标在石峡尾村长大，儿时对读书兴趣不大，由于爸爸是五金技工，所以到基协中学选读工科，按道理毕业后便要到工厂、车房或巴士厂工作︰“我心想很肮脏啊，偈油黑漆漆的。”所以毕业后都没朝工科发展，第一份工选择去做学厨，“在中环的希尔顿酒店。”但做不了一年，便因为跟同事打架而辞职。
因当时总厨退休，他想在退休之前将所有学厨升做初级厨师。由于同期有师兄做了4年，而他做了未够1年便有同等待遇，于是被同事眼红。
黄文标︰“师兄觉得进来一年都不够，便可以晋升，一定是刷鞋仔，于是在更衣室储物柜处被三至四个师兄打。”亦因为这个原因，他顺势离开饮食业。
由于他在家中最小，已经没有经济压力，家人都让他自由发展，无论是做电子表、仓务员、还是各式各样的销售员，甚至是玩话剧，“朋友一次偶然机会提到，有间叫《观塘剧团》招会员，问我有没有兴趣一起玩？便去试试，当时他们是第一届，由罗冠兰、吕志刚、林立三做导师，我同期同学有张达明、古明华。”
当时他还未有以演戏当终身职业的概念，目标只是练练自己的胆量︰“我都是怕面对群众，一面对一大群人就会口齿不伶俐，透过话剧的训练，可以将自己的胆量扩阔一点。”
黄文标于1989年加入TVB的训练班，当时已经27岁，“自己知道自己甚么事，不是靓仔没想过可以当主角，只不过就是喜欢演戏，所以继续坚持到现在。”一撮粗迈的胡子，是他的象征。
其实他入行初期是没有留须的，所以初期会获派演警察这些正气角色，直至1994年《射雕英雄传》，为了不用每日黏须这么麻烦，于是开始留须，亦因而展了他的“恶人之路”，“没留须前，角色通常都比较正气，警察、写字楼同事等，留了须之后，古装就是甚么掌门、将军，时装就是贼、收数佬，建立了一个收数佬形象出来。”
而他最令人印象深刻的，是在《寻秦记》中饰演项少龙的结拜二弟滕翼，其忠诚戆直性格，赢得观众的爱戴，不过该角色最初原来不是物色他来演，“这个都不是监制自己讲的，是从旁边的渠道听到，最初是想找麦包（麦长青）演，后来为甚么会转做我，我就不清楚了。”
而这角色亦是他在TVB期间，戏份最重、演得最开心的一角，“跟古天乐他们合作起来很新鲜，因为我们是讲古装对白，他就讲一些时装对白，有时候真的合不来。有一幕很经典，就是他突然对住我讲︰‘你个样都几似耶稣！’当时我话︰‘大哥，我点接你？’佢就话不用理他，照讲自己对白就可以，结果出来是很有火花。”
角色在剧中出生入死，但去到公布开拍电影版，剧组最初都未找黄文标归队，他都以平常心面对，直至去到差不多开拍，电话便来了，“公布电影版时，最初是没我份的，我听幕后讲，是去到第十稿才有我这个角色出现，起初可能是资金问题，演员的份额不可以太多。”最后基于古天乐想原班人马归队，黄文标最终都顺利以滕翼一角亮相大银幕。
而归队后，那份一家人的感觉，令黄文标仍然回味，“先讲一下朱仔（朱鉴然），有一次我穿不够衣服，因为贵州的天气很反常，拍到黄昏的时候突然很冷，我就只穿著一件戏服。朱仔见到我站著，问我是否带不够衣服，然后一二三，将自己的羽绒外套披著我说︰‘我们一件外套两份穿！’但我当时和朱仔就只认识了几天。”
宣萱见到这情况，二话不说将手中的暖水袋递给他，然后到古天乐见到，又命助手拿自己件外套给他披上︰“整个气氛就真的好像一家人，虽然他做了大老板，但他还是没有甚么架子，跟以前一样。”
