美国知名配音员詹姆斯卡特卡思卡特（James Carter Cathcart），因在《宝可梦》美版动画中长年为喵喵、小次郎、大木博士等经典角色配音而深植人心。近两年来他与癌症奋战不懈，最终仍不敌病魔，于美东时间7月9日辞世，享寿71岁。
根据外媒报导，卡思卡特在纽约的安宁医院病逝，妻子玛莎雅各比（Martha Jacobi）亲自透过社群证实噩耗，前妻则透露他是因咽喉病逝。事实上，他自2023年被诊断出癌症后，始终积极面对治疗，并在状况允许下完成了《宝可梦：旅途 最终章》的英文配音，才正式宣布退休。对于许多粉丝来说，他的声音是宝可梦世界里不变的存在。
卡思卡特从1998年起加入《宝可梦》配音团队，刚好搭上动画风靡全球的热潮。他不只是为反派搞笑的小次郎与喵喵配音，更诠释了大木博士等重要角色。除了《宝可梦》，他也参与了《游戏王》、《航海王》与《音速小子》等多部作品，他一生曾为超过百个角色配音，是动画界中极具份量的声优之一。
