（东京5日讯）香港喜剧泰斗许冠文70年代至90年代，出品了一系列的喜剧电影，与三位弟弟携手开创港产片的喜剧潮流，许氏兄弟作品成为卖座保证，这次他不演笑片，转做正剧，在《破·地狱》中饰演喃呒老行尊文哥：“这部戏看看下会哭，哭了会笑，未来的喜剧形态应该都算这样笑著来哭。”虽然片中文哥重男轻女、老顽固，他称现实中的自己完全相反，什么事都跟太太、子女讲开，就连身后事都已经交代好，更幽默道：“我喜欢钓鱼，将我的骨灰洒在那几个海滩，被鱼吃了后，以后子女、孙仔去游泳，就会看到一条吃了爷爷灰的鱼啦！”
82岁的许冠文这次被电影主题吸引而首肯演出，他笑言自己一直惦记著要做导演，结果被太太“一语惊醒梦中人”：“她讲我都老了，再不演等下老到做不到了，恰好我很挂念菲林味……”他搞笑续说：“现在没有用菲林，都Digital（数码）啦，命运安排我看到这个好剧本，虽然讲生死，但是又几搞笑，但又不像我们以前那种夸张式的笑料，这部甚至看到会哭、然后哭著来笑，世界变得漂亮，这个都是我的宗旨，未来的喜剧都是笑著来哭的。”
片中他饰演的喃呒师傅，坚持技艺传男不传女，重男轻女的执念，造成与一对子女关系恶劣，他说这个角色的好玩之处就是“完全不是许冠文”：“其实这部电影最后是讲男女平等的斗争，文哥的性格跟我完全相反，我觉得这个世界人人平等，重男轻女是一件很蠢的事，根本没有证据证明男人比女人聪明，体力大些是有可能，但是这个说法很幼稚，我就是想看完全跟我相反的角色应该怎样做。”
许冠文提及他爸爸那一代是不惯于表露内心感觉：“最给脸就是临死前讲“你都几好啦”，好像导演（陈茂贤）的爸爸，他讲自己拍什么电影，爸爸都说不对，看到《破·地狱》都讲“像一部电影啦”，拍得这么好都只是“像一部电影”，这部是极好的电影啊！”
他笑指自己性格乐天，也喜欢表达，所有想讲的、“借头借路”、拐弯抹角全部都跟太太、子女说出来了：“所以临死前不用讲，现在全部都说开了，如果有喜欢的人、亲人，见到面就直接讲出来。”
就连身后事，许冠文都说已交代清楚，他声明要火葬，然后将骨灰洒在他喜欢钓鱼的沙滩：“骨灰洒在那边，被鱼吃回去，将来我的子女、孙仔去沙滩游泳，见到那些鱼就好像见到我，不用拜山见我，望著沙滩、望著条鱼就想起爸爸、爷爷。”黄子华也趁势说：“咦！这条红杉鱼有点Michael味哦！”许冠文打趣道：“因为那条鱼吃了一颗爷爷的骨灰。”
虽然豁达笑看生死，但许冠文直言自己很怕死，他解释：“人本来就不应该怕死，不用第三次世界大战，我们一出世就是一个悲剧，不知道哪里来、不知道做什么、死了也不懂去哪里，何来快乐？但如果你找到一个好玩的目标，可以令这段短暂停留在地球的日子是开心的，这就是存在的意义了。”
他进一步解释，因为自己找到生存的意义，所以才会怕死：“除了亲人，我特别喜欢的就是电影，演编导、研究电影我都喜欢，我八十几岁都跑去戏院看戏，如果你在戏院见到一个老人家，那个就是我来的，整个戏院最老是我，既然我找到这么喜欢的事，我又怎会舍得死叻？”
片尾文哥逝世，提到这次演大体时有无心理不舒服，许冠文答：“我是百无禁忌的，都是人而已。”他称死尸原来很难演：“导演用广角来拍，搞到不能偷偷呼吸，每次一Action我就要闭气，幸好我向来有潜水，1分半钟是可以的，但已经很辛苦。”他谓拍那场戏时闭气了两分钟，然后就一直跟导演讲不要拍全身、不要广角，很怕自己偷偷呼吸时肚腩会动。
卫诗雅、朱柏康在片中饰演他一对子女，三人充满对立场面，经常有火药味，许冠文也赞他们俩做得好：“在片场几乎忘记了我们演著戏，已经当了他们是我的子女，演技好到简直可以拿奖了，拍戏最理想就是这样，演到不知道是在演戏。”
《破。地狱》故事描述在疫情肆虐、各行业生意萧条的背景下，婚礼策划师魏道生（黄子华饰）被迫改行成为一名丧礼经纪人。起初因理念不合，与喃呒师傅文哥（许冠文饰）产生许多冲突，因面对一位特殊的逝者、文哥的出手相助，他也亲历文哥与女儿文玥（卫诗雅饰）相处的点点滴滴，也慢慢改变了道生对于职业及生活的态度。电影11月14日将于全马上映。《东方娱乐》应Lotus Five Star、Five Star AV之邀赴东京直击采访《破·地狱》的主创人员。
