(拿笃8日讯)沙巴东部安全指挥区(ESSCOM)指挥官拿督维克多桑乔斯,今日呼吁所有海事社区成员,尤其是媒体工作者及研究人员,在提及相关安全区域时,应采用“沙巴东部地区”(Kawasan Sabah Timur)的术语,以取代以往使用的“沙巴东海岸安全区”(Kawasan Keselamatan Pantai Timur Sabah)。
维克多指出,采用“沙巴东部地区”这一术语更为准确和全面,因为它能反映出东部安全指挥区(ESSCOM)所涵盖的三个主要防卫领域——陆地、海域与空域,而不仅限于东海岸范围。
“我想借此机会向媒体及学术研究界说明,过去常称此地为沙巴东海岸安全区,但今天我要予以更正:我们应改用‘沙巴东部地区’;它涵盖陆、海、空三大领域。”
他说,正确的英文称谓应为Eastern Sabah Safety Zone(ESS Zone),中文对应为“沙巴东部安全区”,而非“沙巴东海岸特别安全区”。
维克多强调,这一术语的更新有助于更准确反映ESSCOM的防务范畴及作业范围,并希望媒体及公众共同遵循这一标准称谓,以确保信息传达的一致性与专业性。