约200名来自雪兰莪的猪农与相关业者,周五(1月9日)早上约8时30分在丹绒士拔举行和平请愿集会,促请州政府正视猪农面对的生计困境;左起第6人为吴杰民及蔡龙旗。

(丹绒士拔9日讯)约200名来自雪兰莪猪农与相关业者,今早在丹绒士拔举行和平请愿集会,促请州政府与猪农展开对话,履行早前作出的承诺,并落实位于雪州东目(Tembok)的集中养猪区计划;同时要求解决营业执照不获更新及非洲猪瘟赔偿问题。

出席者包括猪农以及运输业、饲料业、小贩等相关业者,今早8时30分在雪兰莪土团党臂膀主席拿督吴杰民陪同下,于雪州瓜拉冷岳猪农业协会前举行和平集会,希望州政府正视猪农面对的生计困境。

现场猪农及相关业者拉起横幅与标语,内容包括“猪农也要过新年”、“雪州政府!我们的‘东目’养殖区呢!”等字样,反映业者对前景的不安与不满。

蔡龙旗(中)表示,114户猪农因营运执照问题,被迫发动和平请愿,盼州政府与猪农展开协调,让经营数十年的猪农能安心继续养猪;左为吴杰民。
蔡龙旗(中)表示,114户猪农因营运执照问题,被迫发动和平请愿,盼州政府与猪农展开协调,让经营数十年的猪农能安心继续养猪;左为吴杰民。

受影响的114户猪农已在当地经营约60年,部分更已传承至第三代,惟自去年6月底起,相关营运执照未获更新,导致猪农失去合法经营资格,收入中断,生计受到严重冲击。

吴杰民:新年前猪肉供应恐受影响

雪兰莪土团党臂膀主席拿督吴杰民表示,若执照问题持续无法解决,受影响人数恐接近千人,包括员工及运输等相关行业;随著农历新年将至,猪肉供应亦可能受影响,进而推高市场价格。

吴杰民表示,州政府要求猪农在过渡期首年内完成“封闭式、零排污及缓冲区”等条件,惟相关建设成本高昂,猪农难以在短时间内达标。
吴杰民表示,州政府要求猪农在过渡期首年内完成“封闭式、零排污及缓冲区”等条件,惟相关建设成本高昂,猪农难以在短时间内达标。

他指出,雪州行政议员黄思汉及拿督依兹汉昨日虽曾表示政府将批准相关执照申请,惟实际上,猪农的营运执照自去年6月底起已未再更新,并须在12月31日前结束营运,否则将面对执法行动,令猪农陷入进退两难。

“随著农历新年将至,生猪供应主要来自雪州及霹雳怡保一带,而我国生猪价格已经是全亚洲最高了,即每100公斤1780令吉。若114户猪农被迫停止营运,恐引发生猪短缺,进一步推高市场价格。”

吴杰民说,州政府要求猪农在过渡期首年内完成“封闭式、零排污及缓冲区”等条件,惟相关费用高昂,猪农难以在短时间内达标,同时又仅允许养猪场经营3年,之后须迁往预计2030年才投入运作的乌鲁雪兰莪武吉达卡(Bukit Tagar)集中养猪场。

“若仅允许经营2026至2028年,那么2029年猪农要去哪里?猪农在投入高额资金改善设施后,又被要求搬迁,相关安排至今未与业者充分商讨。”

22年前州政府与猪农达成共识,拟在雪州东目(Tembok)设立集中养猪区,相关地点示意图。
22年前州政府与猪农达成共识,拟在雪州东目(Tembok)设立集中养猪区,相关地点示意图。

他表示,州政府早在22年前已承诺在雪州东目设立现代化集中养猪区,惟相关计划至今仍未落实,却不断向猪农提出新条件,与当年的共识有所落差。

“猪农是在别无选择的情况下才发动和平请愿,并非拒绝配合政府政策;过去曾有3户猪农被指示停止营运,甚至土地被州政府征用,但在前雪州大臣拿督斯里阿兹敏任内,政府有作出合理赔偿,相关安排获猪农接受。”

针对非洲猪瘟课题,吴杰民指出,去年大量猪只被处置后,州政府曾承诺将作出赔偿,但至今仍未发放,猪农承受沉重损失;因此,他促请州政府交代赔偿的具体时间,并与猪农展开对话,寻求长远解决方案。

蔡龙旗:执照未定 猪农盼安心经营 

雪兰莪瓜拉冷岳养猪公会代主席蔡龙旗表示,114户猪农因营运执照问题,被迫发动和平请愿,希望州政府与猪农展开协调,让经营数十年的猪农能安心继续养猪。

猪农业者谢振宁表示,其农场并非因非洲猪瘟关闭,而是因须完成现代化设施升级后方可更新执照,最终被迫售清约5000头猪。
猪农业者谢振宁表示,其农场并非因非洲猪瘟关闭,而是因须完成现代化设施升级后方可更新执照,最终被迫售清约5000头猪。

他指出,州政府虽表示执照可申请,但至今仍未有定论,猪农希望政府履行早前作出的承诺,在设施与政策安排上与业者协商解决方案。

“州政府过去的承诺是否会落实?若无法符合政府提出的条件,是否就不能再养猪?我们希望能在这次集会中,找到一个双方都能接受的解决方案。”

农场可养5000头猪 执照问题被迫关闭 

此外,一名猪农业者谢振宁表示,其农场可饲养约5000头猪,惟自去年6月底起因营运执照无法更新,7月后在没有执照的情况下被迫关闭。

“我的农场并非因非洲猪瘟而关闭,而是因须完成现代化设施升级后,方可更新执照;在执照无法更新下,场内猪只已全数售出。”

受影响的114户猪农在当地经营约60年,部分已传承至第三代,因营运执照未获更新,相关农场被迫停运。
受影响的114户猪农在当地经营约60年,部分已传承至第三代,因营运执照未获更新,相关农场被迫停运。

他指出,当局提出的11项条件中,“封闭式”及“零排污”要求最难达成,相关建设成本高昂;加上执照问题至今未有明确说明,责任互相推诿,即使愿意进行改革,也难以确保能否安心继续养猪。

业者反映政策反复 停养后复养与赔偿未明

另一名猪农业者赖先生则表示,部分猪农因非洲猪瘟被迫停养,却在投入资金升级设施、申请执照后,仍无法获准复养,政策方向反复不明,令业者无所适从。

他质疑,若未来确定需搬迁,为何仍要求猪农花费巨资改善设施及转换土地用途。

此外,瓜拉冷岳养猪协会会员林福明指出,当局于去年1月30日至8月23日期间展开防疫行动,约8个月内扑杀逾70家猪农的猪只,惟至今相关业者仍未获得任何赔偿。

赖文凤

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头