（东京9日讯）日本一名七旬退休体育老师辰雄（化名）原本可以安享晚年，却因为对独生女的溺爱，使自己辛苦积攒的退休金急剧缩水。起初，女儿京香只是为了安慰丧偶的父亲，提议养只狗作伴；然而，这份孝心很快演变成了沉重的经济负担，也让父女之间的感情陷入紧张边缘。
日媒报导，辰雄每月靠18万日元的退休金生活，退休时手中拥有5000万日元（约136万646令吉）的养老储蓄。但短短几年间，他的积蓄就减少了超过2000万日元（约54万4258令吉），剩下不到3000万日元（约81万6387令吉）。辰雄生活简朴，而这笔巨大开销几乎全都源自住在附近、35岁的女儿京香一再提出的“撒娇式”要求。
当初，为了帮助父亲走出失去妻子的悲伤，京香建议养了一只名叫“ルル”的玩具贵宾犬。小狗长相有些像已故的母亲，又总是形影不离地陪伴辰雄，让他的生活重新充满生气。
辰雄当时感慨道：“幸好有这个体贴的女儿”。然而，这份温馨没多久就出现了变化。京香频频拿著信用卡账单上门，从高档狗粮、疫苗到各类宠物用品，开销累积超过百万日元。
随后，京香把每月的狗粮费、美容费，甚至“ルル需要全天开冷气”的电费，都理所当然地让年迈的父亲承担。只要辰雄稍有犹豫，女儿便会摆出冷脸，甚至冷战相对。
随著时间推移，京香的需求越来越过分，比如为了带狗去旅行想买新车，为了给狗更宽敞的空间要搬家，最终甚至提出辞职开设“保护犬咖啡厅”，一开口就要求父亲提供800万日元（约21万7703令吉）的创业资金。
面对女儿变本加厉的要求，辰雄的内心快乐逐渐被不安取代。当京香提出创业资金时，他觉得荒谬至极，坚决拒绝，并坦言自己的积蓄已经所剩无几。
没想到，京香却理直气壮地反驳道：“爸爸明明有钱！现在不帮我，还配当爸爸吗？”这句话彻底激起了辰雄压抑已久的愤怒。他开始痛苦地反思：是否自己从小的溺爱与纵容，埋下了今天的苦果。
他回想起过去，总觉得因工作忙碌而亏欠女儿，于是有求必应，也许正是这种补偿心理，让女儿形成了“只要开口，父母就会满足”的根深蒂固观念。
专家指出，虽然已成年的女儿“金钱观念扭曲”不能完全归咎于父母，但过度保护和缺乏金钱教育，确实为她的经济依赖埋下了温床。
辰雄当前最紧迫的任务，是明确而坚定地划清界限，果断表明“不能再资助女儿”，让她明白老本是自己的“救命钱”，而不是“多馀的闲钱”。
虽然切断金援对亲子关系来说困难重重，但却是必要之举。真正的爱，并非替孩子解决所有问题，而是让他们学会独立站稳脚跟，这是让亲情回归健康的唯一途径。
