（首尔31日讯）韩国一名妇女抚养养子长达16年，未料孩子长大后找到亲生父母，坚持要回到他们身边，令她十分心碎。
韩国《YTN》电视节目《律师赵仁燮的谘询中心》于30日报导，一名52岁女子与丈夫因不孕多年，于16年前依法收养一名男婴，同时在获得男婴亲生父母的同意后，办理了“亲生子女收养”程序。
妇女在节目中哽咽地说，“他第一次走路、第一次写名字的样子，我都还记得清清楚楚。他上小学那天，我觉得自己拥有了整个世界。”
然而孩子长到16岁，于今年春天偶然得知自己是被收养的，提出想见亲生父母，更在与生父母见面后逐渐疏远养父母，生日也拒绝回家。
养子最后告诉她，希望回到亲生父母身边生活。
妇女想到要把用心养大的孩子送走，心都碎了，“但如果那是他想要的，我们也只能放手。”
对此，新世界律师事务所郑恩英律师解析指出，韩国《民法》区分“一般收养”与“亲生子女收养”两种制度。前者虽建立养亲关系，但不会切断与亲生父母的法律联系；后者则完全取代亲生父母地位，被收养人与原生家庭的法律关系自此终止。
由于夫妇俩采用的是“亲生子女收养”，因此若要解除关系，必须依《民法》第908-5条申请法院批准。法律仅在极端情况下允许解除，例如养父母虐待、遗弃子女，或子女有严重不道德行为导致家庭无法维持，“单纯的叛逆或价值观冲突，并不足以构成解除收养的理由，法院会以孩子的福祉为最优先考量。”
节目主持人赵仁燮律师补充，即便养父母与子女双方都同意解除，若无上述法律事由，法院通常不会准许。不过若关系已明显破裂，法院近年在个案上也开始采取较弹性判断。由于该名少年仍未成年，律师建议暂时不要急于向法院申请解除收养，而应透过心理辅导与家庭治疗协助孩子理清情绪。
蔡秀仪
