（台北6日讯）美国在台协会处长谷立言日前在中元普渡祭拜仪式首次用中文诵读祝祷文。AIT选在今天中元节于社群媒体发布普渡照片，贡品包含乖乖、牛奶花生等在地零食，贴文还考问网民，是否知道为什么要拜空心菜、拜龙眼，五色豆又代表什么。
美国在台协会（AIT）今天在官方面子书指出，处长谷立言（Raymond Greene）带领全体员工举行中元普渡祭拜仪式，也是首次亲自用中文诵读祝祷文，在氤氲缭绕的香烟之中，充满了AIT诚挚祝祷的心意，AIT也按照传统习俗准备了满桌澎湃好料祭拜好兄弟。
AIT所发布的照片，可以见到贡品包含乖乖、香菜多力多滋、香菜拌面、牛奶花生等台湾在地零食都被放上桌，AIT还在图片加注“好兄弟应该也有香菜控，我们懂－不客气喔！”，此外普渡所使用的纸钱，则是选用民俗业者以新台币、日圆和美元为基础所进行设计的版本。
AIT指出，准备的祭品不仅丰盛，更包含深刻寓意，并询问网民是否知道为什么一定要拜空心菜，而五色豆子代表什么，另外拜龙眼又有什么寓意；随后在图片的图说解答，龙眼壳被视为“米篮篓”，龙眼枝与香脚则作为“扁担”，象征好兄弟能将供品打包带走，而五色豆象征天地间的平衡与和谐。
另一张照片中，AIT的台籍员工被称作“普渡专家”，为谷立言解说各种习俗与供品意涵。
依据AIT透过照片所揭露的祝祷文内容为：美国在台协会处长谷立言带领全体员工，值逢七月普渡择今日良辰吉时，于台北市内湖区金湖路100号，一心虔诚赞中元，敬备鲜花、素果、素三牲、酒礼、供品、金纸献礼，供养十方法界众生灵及本址建造过程中受伤生灵。伏愿庇佑众子弟身体健康、家旺人和、出入平安、万事如意、男添百福、女获千祥，斯至疏者上达。
