（东京24日讯）日本东京一名已退休的前地方公务员，原以为靠著年金与退职金足以过上安稳晚年日子，却因对子女家庭的经济支援，加上突如其来的生活开销，让他的退休规划大受冲击，不得不重返职场。
《朝日新闻》报导，68岁中川康一（化名）在地方政府工作35年后退休，领取约1800万日圆（约51.2万令吉）的退休金，他也将生活费控制在每月13万日圆（约3698令吉），计算后认为至少能支撑到80岁，以为能安稳度过晚年。
然而，女儿一家因搬回东京求学与转职，由于孙子教育与生活费增加，女儿夫妇多次向他求助，“孙子的补习费能不能帮一点？生活费能不能暂时先垫付？”
出于疼爱，老翁支付孙子的补习费、短期生活费垫支等，短短2年就支出了逾500万日圆（约14.2万令吉）。
雪上加霜的是，自宅设备老旧，冷气等设备接连故障，也不得不支出大笔修缮费，导致退职金消耗远超预期，原本的“安稳老后计划”很快出现了裂痕。
中川如今只好在邻近小学兼职校工，每月额外赚取5万日圆（约1422令吉），勉强维持收支平衡。
他坦言，“本来以为退下来就能过得轻松，没想到退休后还得重返职场，但能工作就多一份安心。”
他表示，如今必须严格控管剩馀的退职金，并思考如何撑到晚年，“从没想过自己会接近所谓的‘老后破产’。”
即便如此，与孙子互动仍是他最大的安慰，他也深刻体会，退休不是终点，而是另一段生活的开始。
据日本总务省的家计调查显示，高龄单身无职世代平均月支出约16万日圆（约4552令吉），而中川的年金仅10万日圆（约2845令吉），远不足以支付日常所需。
蔡秀仪
