（圣罗莎23日讯）美国加州一名94岁老翁在豪宅逝世，由于他年事已高，家人本来以为他是因为自然原因死亡，然而儿子查阅家中监视器意外发现，他是遭不想再继续供养他的女婿杀害。
美媒报导，事发于11日，94岁老翁阮锡范（音译）生前住在加州索诺马郡圣罗莎市河滨路上一处山顶葡萄园的豪宅，由亲属照顾，当天他被发现在家中离世。
急救人员抵达现场时，没有在死者身上发现任何伤势，现场也没有凶案迹象，判定他可能是因为自然原因死亡。
然而，他的儿子感觉“事情有些不对劲”，因此调阅屋内的监视器，发现死者71岁的女婿陈庆忠（音译）拿著塑胶袋与枕头，将它们盖在死者的脸上，直到他失去动静，遂于15日向警方报案。
警方在取得死者儿子提供的监视器画面后，迅速逮捕该女婿。
他在接受侦讯时表示，他已经受够“要一直供养94岁的岳父”而犯案，目前他已经因为谋杀罪被捕，羁押在索诺马郡监狱中，不得保释，等待9月15日出庭受审。
邻居伯格伦指出，附近的居民大多互相认识，但“肯”（陈庆中的自称）总是独来独往，只能算是点头之交。伯格伦对这起凶案感到难以置信，“我还曾用他（指凶手）种的葡萄酿过酒，他看起来像是个正直的人。”
警方表示，调查仍在进行中，以确保所有细节都得到充分厘清。
蔡秀仪
