中国一名王姓老太太在2022年10月晚间潜入1座菜园偷菜，遭埋伏已久的黄姓农夫人赃俱获，逃跑时不慎摔断手，就医鉴定达到十级伤残（日常活动能力受影响），怒告黄男求偿人民币8万多元（约5.2万令吉）。
CTWANT引述《北京日报》报导，黄男因自家菜园经常被附近村民“光顾”，不时会在农田角落埋伏捉贼，他在2022年10月21日晚间9点多，听闻田里有动静，悄声上前一看，发现王女正在偷香菜并厉声喝斥。
不知道有人“蹲点”的王女，惊吓转头一看，赫见黄男拿著木棍逼近，立刻转身逃跑，却因慌不择路自摔农地，这一摔痛得王女大声哀号：“你追我干啥？痛死我了！”原本气在头上的黄男，只好无言地打电话报案。
王女就医被诊断右肱骨外科颈骨折、右肱骨大节骨骨折，伤势达十级伤残，不满“只是偷点香菜”就骨折的王女，主张自己受伤全是黄男拿木棍追她造成的，其合法权益因此被严重侵害，提告求偿人民币8万多元（约5.2万令吉）。
黄男在法庭上虽做出情绪性发言，“偷东西还有理了？”、“自己摔倒怪我”、“被偷还不能追小偷？要眼睁睁看小偷逃”，但因王女无法举证他有拿木棍、医院资料也没记载王女遭木棍击伤，加上她偷窃涉嫌侵害黄男财产权，黄男为防止事后无法举证、追索，致使自己权益遭受难以弥补损失而追赶，属合法自助行为，驳回王女诉讼。二审法院日前再次驳回诉求。
