美芝交所技术故障　两类交易暂停

（芝加哥26日讯）据外媒报道，美国芝加哥商品交易所（CME）当地时间周三（25日）宣布，由于技术问题，已暂停其Globex金属和天然气期货及期权市场的交易。

所有当日委托单及标注为今日日期的“指定日前有效”（Good Till Date，简称GTD）委托单将被取消；所有已确认的“取消前有效”（Good Till Cancel，简称GTC）委托单，将继续保持有效并在市场中挂单。

芝交所正在调查相关技术故障。

本月较早时，天然气市场在接近收市时也曾因技术故障，而短暂暂停交易。