（北京16日讯）中国“金九银十”消费旺季结冻，9月消费者物价指数（CPI）与生产者物价指数（PPI）双双下滑，显示通缩压力持续，内需疲软与贸易紧张对消费者与企业信心造成冲击。
根据外媒报道，尽管中国9月出口成长反弹，但北京与华府新一轮的贸易措施及威胁，再次引发对中国就业市场与通缩加剧的疑虑。中国决策者迄今尚未推出大规模刺激措施，因担心股市泡沫恐导致2015年的股市崩盘重演。
中国国家统计局公布数据，9月CPI年减0.3％，减幅虽较8月的下滑0.4％有所好转，但仍高于经济学家预期的按年减0.2％。PPI年减2.3％，较8月的下滑2.9％，减幅缩小，并符合经济学家预期。
中美摩擦加剧疲势
中国生产者物价已连跌3年，重创制造业的获利，这些企业因美国贸易政策而饱受生产干扰之苦；而在美国的关税措施对中国出口造成压力之际，疲软的消费者需求则加剧对中国经济的冲击。
凯投宏观中国经济学家黄梓纯说：“我们预料今年与明年中国的CPI及PPI仍维持通缩格局，决策者现在对通缩问题较严肃看待，但我们怀疑他们提出的供给端解决方案，在欠缺大规模需求端的支撑下能否奏效。”
打击“内卷”效果有限
中国政府今年加强打击各产业的惨烈价格战，包括采取行动控制工业产能，甚至警告将关闭产量超过规定的工厂。
经济学人智库（EIU）经济学家徐天辰指出，鉴于内部需求疲软，相关措施不太可能立即拉抬CPI；而CPI的稳定性仍然脆弱，尤其因为房市尚未复苏，劳动市场依然疲软。
荷兰国际集团（ING）大中华区首席经济学家宋琳也表示，第3季成长动能放缓，加上又一个月陷入通缩，显示货币宽松政策仍有可能，“因此11月仍是观察潜在宽松的有趣窗口”，如果与美国的贸易谈判进展不顺利，中国人民银行将有更多弹药来支持市场。
