（华盛顿1日讯）美国联邦贸易委员会（FTC）已禁止赫斯（HESS）首席执行员约翰赫斯（John Hess）进入雪佛龙（Chevron）董事局，作为两家石油公司推进530亿美元（约2202亿令吉）合并交易的条件。
FTC周一表示，赫斯多年来一直与油盟（OPEC）代表就全球石油产量和库存管理进行沟通，鼓励他们采取支持油价上涨的行动。
FTC还指出，赫斯在公开声明中赞扬了油盟的政策。赫斯曾在一份声明中表示，沙地阿拉伯通过“不向市场过度供应”的方式“出色地领导了油盟+”。
FTC表示，赫斯加入雪佛龙董事局将大大增加“雪佛龙将其产量与油盟产量决定保持一致以维持较高价格的可能性。”
赫斯公司周一在声明中表示，FTC的担忧毫无根据，并表示赫斯与油盟的沟通与他向美国政府发表的声明一致。
禁约翰赫斯进雪佛龙董事局
然而，赫斯公司和雪佛龙公司表示，他们不会任命约翰赫斯进入董事局，以促进合并的完成。赫斯将担任雪佛龙在圭亚那政府关系和“社会投资”方面的顾问。
雪佛龙首席执行员迈克沃思（Mike Wirth）表示，FTC的决定“是完成合并的重要一步”。
沃思表示，赫斯无法加入这家石油巨头的董事局“令人遗憾”。
FTC批准该交易的决定，使这两家公司与埃克森美孚（ExxonMobil ）的纠纷成为交易完成的最后障碍。埃克森美孚声称对赫斯在圭亚那的石油资产拥有优先购买权。
