（朗德罗克12日讯）戴尔（Dell）宣布，之前公布的回购与软件生产商威睿（VMware）挂钩追踪股的交易已获股东批准，为其重新上市铺平道路。此前，戴尔是在2013年被创办人麦可戴尔（Michael Dell）私有化。
戴尔称，其C类股票预计将于12月28日在纽约证券交易所（NYSE）开始交易。
戴尔11月份将购买威睿追踪股的报价从217亿美元提高至239亿美元，帮助其获得包括知名投资者伊坎（Carl Icahn）在内的股东支持。伊坎曾反对最初的报价。
7月份宣布的这宗交易使戴尔能够在不进行首次公开售股（IPO）的情况下，重返公开市场交易。如果通过IPO程序，那么戴尔可能会因为527亿美元的巨额债务而面对不小的阻力。
