（纽约27日讯）在全球打击汇市操纵中被定罪的第一人、前汇丰交易员马克庄生周四被判入狱两年，并被当庭收监。
联邦陪审团认定，这位前汇丰控股外汇业务全球主管在2011年12月对35亿美元的客户指令抢先交易，9项电信欺诈和1项共谋罪名成立。经过一个月的审判，他在去年10月被定罪。
本案是美国检察官的胜利，因为庄生是全球汇市操纵丑闻以来第一个受审的人，而全球大银行已经为汇市操纵调查支付了超过100亿美元的罚款。1月份，汇丰支付1亿美元，和解了美国司法部与本案有关的汇率操纵调查。
今年10月，将有3名前英国外汇交易员在曼哈顿的联邦法庭受审。
这3人分别曾在摩根大通、巴克莱和花旗工作，被控通过被称为“卡特尔”的聊天室来共谋操纵汇市。
美国检察官表示，在一个有著“欺骗文化”的行业中，将庄生送入监狱会有震慑作用。
